Questo libro raccoglie importanti testi di Jerzy Grotowski, uno dei più grandi maestri del teatro del Novecento. I due saggi inediti che danno il titolo alla raccolta testimoniano il lavoro di Grotowski durante quella fase della sua attività indicata generalmente come teatro della partecipazione (il parateatro e il Teatro delle Fonti, negli anni tra il 1970 e il 1982). Nella fase parateatrale o della “cultura attiva”, Grotowski elimina anche la divisione tra attore e spettatore, elimina l’idea di “prodotto” teatrale, dando vita a uno spazio/tempo per l’incontro interumano, con la partecipazione attiva di persone dall’esterno. Nel progetto Teatro delle Fonti, asse dell’esplorazione è invece la fonte di differenti tecniche tradizionali, ciò che “precede le differenze”.
I testi qui presentati, inediti in Italia, costituiscono una sorta di manifesto in progress di quelle esperienze e sono anticipati dall’importante saggio sulla genesi dell’ultimo fondamentale spettacolo che Grotowski ha portato in scena per molti anni, Apocalypsis cum figuris, summa della sua esperienza teatrale.